Helping you cyber-stalk your favorite based-in-China Dota 2 pros and personalities, DOTALAND brings a random, semi-curated selection of posts from various publicly-accessed Weibo accounts over the past few days. What are people eating, doing, saying?
This is a new thing and I make no guarantees of: quality, consistency, or overall usefulness. Is this cool, want more, is it weird, useless? Let DOTALAND know: twitter.com/Dotaland
Sorted by player name, alphabetically. Begins with link, followed by translation of post text. Presence of pictures will be noted if available.
What he’s been up to (pics within) — “Holidays are over, thank you to this group of brothers. Now it’s time to gather my pathetic self back together, and take big steps towards my dream!”
No eating late at night — “Whoever catches me eating late at night again, I will pay 200 RMB each time! Please supervise me”
Pickup basketball — “Anyone for basketball around 10 in the morning? Usually one to two hours, Mushi and I are looking for a group.” (DD responded saying he’d play football/soccer, KingJ said ping pong, rOtk said it’s far while someone else said that rOtk is bad at basketball anyway, but they agreed that they should organize a game together sometime)
#Dedication — In response to someone asking if he’d do more commentating: “I’m dedicating my all to my professional competitive career, no plans to split my focus. Will only consider commentating again after I retire.”
As a commentator 1 — “Commentating is so much fun, hope that I can gradually overcome nerves, and be like I am when streaming on YY, at ease.”
As a commentator 2 — “Going home tomorrow. Thank you WPC for giving me this opportunity to learn and show myself. WPC is great, I hope to have the chance to come back again in the future.”
After DK vs iG (DK 2-0 iG) — “Thank you everyone for your well wishes, in the end we held! I still did not do my best, so I must work hard to analyze!”
First commentary experience — After commentating DK vs iG: “I speak what I see. I definitely had no intentions of purposely speaking ill of DK, it was simply that I’m not a great commentator. I will improve in the future. I was truly trying to objectively analyze the two teams’ styles — DK tends towards farming, iG tends towards fighting, and thus I felt that DK would face high pressure. But congrats to DK.”
Quitting smoking — “I want to quit smoking!! Please everyone supervise me!!” (Zhou’s response to Sansheng, not the most encouraging: “If you are able to quit smoking, then I can quit eating!”)
Pub problems (with pic) — “Today’s results have been unbelievable (literal translation: sky-shattering in a bad way)!” (spoiler: pros aren’t immune to loss streaks either)
Bad habit for a commentator to have — “It’s about time to fix that habit of using profanity”
After DK vs iG (DK 2-0 iG) — “Due to a serious mistake on my part, we lost today. I’ve never hated myself as much. For my performances today, I can only use four words to describe: I’m so damn noob!”
Gift from Zhou (it’s an awesome Medusa figurine, pic within) — “How’s this Medusa from Zhou-god?”
Pingback: Chinese Social Summary: Oct 10 — 16, 2013 | Dota 2 CN -- Dotaland!