The Summit 3 in my view

After having gone to The Summit 1 last year prior to TI4, it seemed fitting that this year, somewhat before TI5 I’d find myself at the third iteration of the event: The Summit 3. I mean, there aren’t many other parallels on paper… the teams are all vastly different, the participants quite different, and even the tournament itself very different – in good ways, but more on that later (EE also had a good writeup to a similar effect here). Even as things changed so much after TI4, a lot of things remain the same. Everything… and everyone, felt familiar and real.

So here’s TS3 in my view. Who will even read this after my having been inactive here so long? No matter, I just want to get thoughts on paper again…

May 12 2015

Tiffany (the gf) and I flew out bright and early on May 12, the day that BTS had scheduled as their media day. I’d be needed to help with that, where they were to shoot some fun promo video bits, along with interviews. Having tagged along with me to various events in the past, often helping teams out as a friend when I was busy elsewhere, I think BTS made a good call in having her come along too given the three Chinese teams being present meant that there would be times where just having me may not be enough. I may be biased but this was by far not the only good call BTS made – TS3 ended up being one of the most organized and generally best events I’ve been at. Anyway…

Upon landing at the Ontario airport, we walked out to find a person gesticulating wildly at us through the windshield of a van. “Remember me?!?” he’d half shout, half laugh through the open window. I remember you SirActionSlacks, you’re the guy

Buggatis and stuff

that almost died of dehydration while interviewing people after the last day of TI4. Well, that’s not all you’re known for but I remember anyway. A short car ride later, we were again at the top secret BTS lair, where things were already in full swing in preparation for TS3.

credits to BTS flickr

Interviews were done, laughs were had, and somehow things felt like they’d never changed. I felt like I got back into the rhythm of things fairly quickly… Perhaps it is because of the casual atmosphere of the various Summits, perhaps it is players becoming more carefree, but when the BTS guys told the Chinese players to goof it up on camera — many of them were very receptive. Even players who traditionally project a very serious outward appearance such as BurNIng, xiao8, and Sylar got in on it. Even MMY — who is renowned for being awkward on camera — played along. This alone is an achievement of TS that I have not seen any other tournament manage.

Around noon, having a break in the action, I grabbed some food and joined VG on the couch in the fun stream room. Knowing that they counted many football (soccer) fans amongst their midst, I put on the Champions League semi-final matchup between Bayern and Barcelona. Support for the two teams seemed roughly split, even as old man 357 went on tangents about Batistuta and Rui Costa: “Where’s Rui Costa? Batistuta would have scored that!” accompanied by Hao and the VG manager JaL laughing at him.

VG watching FCB vs FCB

SSDs for everyone

There was some other stuff that happened on the pre-tournament day – BTS covered their bases in having everyone fill out tax and payment forms. For LGD, xiao8 took care of all their team’s stuff like the captain that he is, while Maybe had questions about everything (but not in a bad way). Afterwards, teams got scheduled time on the practice rooms and PCs, while teams with no scheduled time either went back to the hotel for the practice room there, or in the case of VG went to a nearby LAN cafe.

May 13 2015

This was the first match day of TS3. The day before, there had been a Hotbid interview with Super of VG with iceiceice doing the ‘translations’. Needless to say, certain meanings were distorted purposefully, and they enlisted my help to make subtitles to reflect the true meanings. That was fun.

On this first match day, VG registered – for lack of a better word – two fairly casual victories. They’d win their games, come out looking not too fussed, and then head downstairs to get food and play Pro Evo Soccer on the fun stream. There was an interview with Hao, always happy to talk and share his thoughts, and there was an interview with Fenrir who has come a long way from his early days of declining interviews back at D2L in January 2014. A long time ago, but not so long ago either… After his interview, Fenrir looked at me, and proudly went, “That was a pretty good one, eh!? I gave lots of good answers and stuff.”

At some point today the other Champions League matchup between Real Madrid and Juventus went down: Fy seems to be a Real Madrid fan, and more specifically perhaps, a Luka Modric fan as he’d asked about whether Modric was playing for Real Madrid and seemed a bit disappointed when told that he was out injured.

When dinner arrives for the night, Hao quickly returns with food, sits down and declares “This chicken is so fucking good!” in front of the 14-odd thousand viewers who are all tuned in to watching VG eat. After most of the day was over, VG decided to play poker in the fun stream room. Half of the stream seemed to be up in arms over this as it wasn’t their idea of fun (I hold no opinions on this matter). I attempted to interact with the BTS2 stream chat somewhat, to varying effect. Either way, it was fun for me as I’m not actually a twitch chat regular and don’t even have a twitch account. So to anyone on that chat: I had a good time, hope you guys all did too!

Later that night, I get word from iG that someone on their team is sick. It turns out it’s Luo, so with the help of BTS peeps I go about gathering some cold medicine and vitamins from the BTS house to bring back for him. Finding iG at the hotel, Faith and ChuaN immediately notice me and say hi. I hand them the medicine, and more concerned with making sure they know to relay the correct medical advice along, I go into the directions for how to take the each different item. Faith cheerfully repeats what I’ve told them and I’m satisfied that the information has been successfully relayed. Ferrari appears from the hotel practice room, notices my Wintersun shirt and wonders what it is.

credit to BTS flickr

The night is late so we all head together to the elevator. In the elevator, ChuaN bursts out laughing at BurNIng as he sees the picture from earlier of BurNIng grinning like a madman. BurNIng tries to explain himself, “they were doing all kinds of dumb stuff in that room so I laughed and got caught on camera, it’s not what it looks like!” But ChuaN is having none of it as he laughs his way out of the elevator and all the way to their rooms.

May 14 2015

Hao and the Newbee boss at an NBA game

Day two of TS3 matches brought a more serious atmosphere, as teams hunkered down into the competitive tension. The exception here being VG, as they would have multiple days between their appearance on day one of the event until their next match. Taking advantage of the lull in activity, Hao went with the Newbee boss (son of one of the richest dudes in China) to an NBA playoff match. Watching the actual match later, I tried to keep an eye out for them but someone else got a much better cap of them in sideline seats. Some people wondered how Hao got there – the Newbee boss arrived at the BTS house around 4pm (in a Rolls Royce) and took Hao with him through the LA traffic.

Throughout the duration of the event, there was a team from the GQ magazine on-scene filming stuff for what they told me would be an online feature into the world of competitive gaming. For this purpose, I tried to spend some time talking to them about the Chinese side of things along with just sharing some general information and advocate for Dota some, so to speak. They actually put me on camera and filmed me talking to them a bit about Chinese Dota, and since LGD was in the house that day they asked some questions about LGD.

LGD-Gaming

I wonder if that’ll make it into the feature, but it was interesting nonetheless that GQ would send a team to film for multiple days to get a story on esports. Pretty cool; I’m looking forward to see what they make of it. We did suggest to them to get Fy for a photoshoot because it’s GQ, and this is Fy, but I don’t know how that went. 😛

Around this time is also when I first discover the wonder that is Gang Beasts. Somehow I end up dominating everyone else at this game, which is interesting because I’ve literally never played the game before. It’s a hilarious game though.

May 15 2015

1v1 CS:GO

The first half of the day was rather laid back, as LGD and iG successively showed up at the house to prepare for their matches on the day. LGD hung around in the fun stream and out back on the patio, as the weather had finally gotten a bit better (it had been raining the past few days), while iG went upstairs to the practice room. They were spread around the room relaxing: ChuaN watching the games and joking around with people, BurNIng playing pubs, and Ferrari_430 casually challenging S4 to a 1v1 in CS:GO.

S4 asks, “What’s your rank?” And Ferrari’s response was that he had no rank, he’s never played ranked. S4 laughs a bit, because apparently S4 is really good at CS:GO. We all expected Ferrari to get rekt but he held his own, at least partially due to S4 going easy on him. The highlight of the 1v1 came when S4 jumped down from the area above the CT spawn (is it called the catwalk? Or A-short? I only know these nicknames in Chinese…) while Ferrari was below and knifed him for the kill midair. The whole room exploded in cheers at that point, but ultimately Ferrari_430 held his own and only lost by a couple kills.

People were passing around a notepad having pros draw their favorite heroes. I came across BurNIng struggling to draw not Anti-mage, but Faceless Void, which I think he chose because it was slightly easier to draw. Ferrari specifically looked up an ‘easy version’ of Shadow Fiend and practically traced it off the screen, while ChuaN spent many minutes researching his ideal Rubick look and had it ready on his phone for when the notepad finally came his way. His Rubick thus was one of the more impressive drawings of the day, and he even asked for green pen to color in the green highlights of Rubick, but was unfortunately denied as there was no green pen handy anywhere.

Later on today iG was eliminated. I think. I’m pretty sure it was this day. One truth of working at events is that you hardly have any time or energy to really sit down and watch games and follow the tournament as a fan might. Sometimes, when you finally have some downtime you just want to relax and not stare at a game. Anyway, I think iG was eliminated on this day, by LGD I believe it was. After losing, iG were in no real mood to hang out and left the house in record time — understandable as despite The Summit’s casual approach, the competition is serious and so is the prize money and glory on the line.

Blurry practice room look

In the evening word gets to me that iG wants to reschedule their flights and leave LA early, to which I tell them that it’ll cost probably hundreds of dollars each, and they would essentially only be leaving a day or so earlier. Despite their bugattis and whatnot, a couple hundred dollars is still money and while these guys see handsome salaries and steady prize money, I’ve never known a Chinese player to be wasteful and so they ended up staying for the original duration. By the time I encountered some of them back at the hotel again this night, their spirits seemed to be much recovered and Faith brightly confirmed again to me that they would indeed not be leaving early. My next order of business was to try and convince some of them to try their hand at casting or otherwise hanging out at the house, and I spent a good hour or two on this. ChuaN said “I’ll cast if BurNIng casts with me,” but BurNIng got away without doing it and in the end ChuaN would come hang out and cast the next day anyway.

May 16 2015

I don’t know how he always sits like this

The competition is really starting to heat up and people are actually watching the games in the fun stream room. Watching EG vs LGD, VG’s guys talk about Aui_2000, “His carry was really good, and he was really good on that D-team… Dignitas? And that PotM team he was on was good too!” Then game 2 comes and ChuaN has arrived. Sitting down with everyone else, including the LGD manager and coach, we witness LGD buying back somewhat haphazardly and ChuaN nods in understanding, “I can relate. By the time it gets to this point, you just can’t stay calm anymore, you just have to buyback!!”

In the end LGD loses to EG and that’s the end of their Summit 3 journey.

Watching…

Sometime during this day we’ve introduced VG’s Fenrir and Hao to the wonder that is Crossy Road. Some of these guys are really into mobile games as a time filler (which makes sense since they are constantly on the move). Somehow this particular game caught their attention especially, and Fenrir and Hao spent at least an hour competing with each other. They both got near 200, but I think Fenrir did better. As Fenrir plays the game he makes sound effects for his chicken crossing the road, declaring as he dies a hundredth time “I’d rather jump in the water than watch my little guy get hit by a truck!!” Moral victories, I suppose.

And then it’s time for VG versus Secret, and they go with their team back out on the patio to discuss their approach for the matchup.

Aui won but had to go so forfeited his next round

VG versus Secret would see the result of ChuaN volunteering himself to join a cast on stream. A bilingual cast for an international game. It went alright, I guess. I’m under no illusions that it was unanimously loved, nor do I think it was executed perfectly, but it was pretty cool just because of what it was. I wrote out some of my thoughts on the general matter on reddit here if you’re interested.

Later on in the evening there was the Smash Bros tournament, but by that time most players are gone or leaving and everyone left at the house is running on fumes. I win one match as Game and Watch then lost the next round to the eventual champion, and I’m ready to call it a night too.

May 17 2015

This is the last day of the tournament, and just as things are reaching a crescendo you’re also becoming acutely aware that, well, this is it — the finals are coming. Win or go home, and… go home anyway. Because the tournament is drawing to a close. Everyone always has a good time at Summits, and even though VG loses to EG and ends their tournament third in what can be considered an upset, spirits seem to remain relatively high. They spend a solid two hours discussing as a team in the back patio but then they’re back in the house, hanging out upstairs in the practice room. Iceiceice and 357 set up to play some pubs together, even BurNIng shows up and hangs out for a while.

Secret win woooo

It’s almost like the grand finals are a sideshow, and perhaps to a great many of the players at this point it is. I get the last open seat in the room, and it’s next to FATA, who has his desktop background repeating an image of some dude. When I ask him who it is, I learn from him the “legend of kebap”. Later on Puppey comes and sees the desktop as well and for a few minutes it is kebap story time – apparently he was a player on mTw and loved cheese. Or something.

Iceiceice is playing Doom and has eaten the new rock golem creep, which causes mini versions of Doom to spawn whenever he dies. Every time he dies, he laughs like a maniac while trying to throw rocks at the enemies with the mini Dooms. BurNIng’s in the corner pubbing, but when I go look closer, he’s streaming… And he’s streaming on ZhanqiTV, and it’s lagging, and he’s constantly trying to make it less laggy but in the end it never really improves. We get him and some of the VG guys some In-N-Out, then BurNIng weighs himself on the scale in the bathroom and apparently he’s only 65 kg.

first time Super ever smiled

Fenrir, Fy, and Super hang out with us a bit and we chatter for a while. We talk about life and stuff… it was kinda deep. Then they want to go, but Fenrir keeps chatting, and Fy just stands there kind of blankly. He says, “I thought you guys were having a good time chatting so I was just gonna wait.” But we let them go, but not before I get a picture.

At some point Secret wins and the after party starts. Certain individuals get drunk and stumble around dangerously, doors are torn off walls, more people are on the floor than not at certain points in time.

see you

SmAsH smashing us all

After sending them off, I come back inside and there’s an impromptu game of Smash 64 going on. Except it’s not really a game, because it’s a massacre, and the massacre is coming at the hands of SmAsH of Not Today. Somehow I think we may have figured out the origins of his ID… Anyway, he’s coming out of a 4 player FFA with 3 out of 4 lives intact and 8 KOs on average per round. I try to 1v1 him after the others give up, the best I get is down to his last stock but it’s clear he is an excellent Smash 64 player, the best in the house, and he’s done it all with a giant grin on his face.

As the chaos swirls around us, BurNIng makes to leave in the night. He goes to find LD to express his thanks and bid farewell, then he’s off too. I go back upstairs to watch iceiceice play his pubs, and PPD comes over. He’s a funny dude when he wants to be and briefly sarcastically commentates on SumaiL’s pub game from over his shoulder. He also notes to iceiceice that “I was surprised when we beat you guys” and everyone just generally hangs out and exchanges pleasantries in a way that a shared interest allows. I find Kuroky and Zai at some point and say hi, then bye, because it’s getting quite late…

Eventually it’s sufficiently late that I feel like I should go too, and I run around the house trying to find and bid farewell to everyone I can, the BTS guys and gals, the people running camera and sound (for some of whom this is their first esports event), other personalities and whatnot, players… but I’m sure I still missed people. Regardless, this is a big thank you to everyone at the event and everyone working tirelessly to make the event what it is.

Thanks lastly again to BTS for having me here. As I mentioned in the short mini interview Toffees did with me on stream, it’s a privilege, and it’s always been a privilege, to be able to see all this at the ground level over the years and actually be a part of it too.

You can follow Dotaland on Twitter for occasional updates: twitter.com/Dotaland

Advertisements

iG officially announces new roster on their Weibo

iG Dota 2 roster change announcement

Former iG Dota 2 player Hao has officially transferred away from the team. The well-known ChuaN returns to iG’s first team roster. Banana continues on with iG as a substitute player. After friendly negotiations with Speed Gaming club (formerly RattleSnake), their player Luo as of today joins iG under a loan format, and he will be on trial with iG. During this trial period, he will represent iG in all competitions. We hope that iG’s Dota 2 team can create new glories upon playing together in this new year!

iG Dota 2 roster:

Ferrari_430
YYF
Faith
ChuaN
Luo
Banana

As a sidenote, the previous ‘Luo interview’, posted across Chinese webspace, was fake.

Source: iG official weibo

 

New iG lineup rumored has 430 at carry, ChuaN solo mid…

According to SGamer, who are quoting ‘sources’, the rumor is that Ferrari_430 will be making the move from solo mid to carry for iG. This is to replace Hao, who looks to be leaving to the long-rumored ‘dream team’. Additionally, the sources claim that banana will be either retiring or moving to a ‘backup’ role with iG. While Ferrari_430 has often in recent times been a pseudo-carry for iG regardless of his actual role, the biggest rumored change comes with the news that ChuaN will take up the solo mid role for iG. Rounding out the changes, the source says that Faith, who was rumored to be going to the dream team as well, will instead be staying with iG. Former RattleSnake mastermind Luo rounds out the new iG roster as the other support player, while YYF continues on as the offlane player for iG.

Source: http://dota2.sgamer.com/news/201402/154867.html

Follow DOTALAND: twitter.com/Dotaland

 

 

Chinese social summary — Chinese New Year edition

Link to previous issue: Dec 29 — Jan 10

Everyone’s home celebrating and stuff so there’s actually not much… Took a selection of Chinese New Year wishes and some other random stuff.

rOtK

Basketball (with pics): “Since going on break I’ve been practicing hard for 10 days now, after the break you’re all done!” [mentioned ChuaN, LaNm, Mushi, fy, and Yao in his challenge]

IceFrog

Dog and invoker: “Every time an Invoker uses Chaos Meteor, my dog barks”
Chinese New Year customs (with pics): “My girlfriend decorated my room, and gave me a red packet, telling me to put the packet beneath my pillow. But why does the packet need to go under your pillow?”
Chinese New Year wishes: “Happy Year of the Horse everyone, good luck and success to all!”

Ferrari_430

New year and travels (with pic): “Gone home for the year. Results in the past year haven’t been that satisfying, hope the new year brings better tidings. PS: The Wuhan airport doesn’t even have any checks in place for luggage, what if someone accidentally or purposely took someone else’s?”

ChuaN

Kyxy should get this in his cosmetic item set: “Kyxy WR Aegis”

ZSMJ

New Year wishes and item set: “Happy New Year all! I’ve got a Storm Spirit set made for me, go help and click like, don’t leave me with no new clothes to wear in the new year! Remember to like and comment and all of the pieces and favorite! Love you all, and I wish you all riches and happiness.”

Fy

New Year party (with pic): [At the VG Chinese New Year party,] Fy, for an iPhone 5s downed an entire cup of baijiu, what a man, good job!

xiao8

Mahjong (with pics): “Dragged my luggage with me to come play mahjong, I’m a charity gambler”
G-League thoughts: “Even though it was a 3-0, but I feel Chinese events are more fun to watch than foreign events”

Ruru

LGD’s Chinese New Year party (with pics): “Happy year-end party! Hope that 2014 is a wonderful year!”

ddc

Terrorblade: “TB is indeed the hardest late game carry.”

Zhou

TongFu porridge (with pic): “New year gifts”

Sansheng

Chinese New Year: “I wish everyone happy new year, success in your goals and results in your endeavors!!”

Faith

Chinese New Year: “Happy New Year to all. Good health, joyousness, and I hope every day can be filled with laughter, hahahaha~”

Mushi

Chinese New Year: “Happy new year! I wish everyone great luck in the year of the horse! Smooth sailing, and to get everything you want”

Bonus ZSMJ gif: 460

Follow DOTALAND on Twitter! https://twitter.com/Dotaland

Chinese Social Summary: Dec 29, 2013 — Jan 10, 2014

Link to previous issue: Dec 10 — Dec 28, 2013

Lots of stuff… New Year wishes, WPC-ACE responses, D2L responses… Translations of Chinese pros and personalities public Weibo posts and responses.
Description of ‘add oil’ here.

LaNm

Feed MMY: “Captain Duck hasn’t been given enough food, has become unhappy”
Regarding his WPC-ACE Finals keyboard smash: “No need to be concerned about my keyboard, lost a few keycaps, which will be returned to me after event cleanup for me to keep as a memory. In some future offline event, I’ll give them away to DK fans.”

xiao8

Regarding LGD’s WPC-ACE semifinal loss: “I’ll take all the blame. Sick and feverish for many days, and it’s affected our training. Sorry I’ve let down those friends who support us. On another note, would also like to wish everyone an early Happy New Year.”

DD’s response to xiao8: “Our captain persevered through sickness and still insists on taking the blame, this is too much, the blame cannot be yours.”

Watching DK vs iG at WPC-ACE Finals: “This…..”
A perfect ending with D2L S4 (with pics): “Thank you to my teammates, a perfect ending. 2014 will see a new beginning. It’s been more than three years with LGD, our Dream five forever.

820’s response to xiao8: “Add oil in the new place”
KingJ’s response to xiao8: “An end is another beginning”

Yao

New Year: “Another year has passed just like that. Ups and downs, joys and sorrows, in the end it feels like it’s just me alone with all of this, so tiring. There have been some negative emotions, I hope for understanding. Happy New Year to all, and good luck for the next year.”
D2L S4 win (with pic): “happy ending…”

rOtK

New Year and WPC-ACE: “Thank you to sydm for his best efforts in WPC-ACE, the matches are over for us so let’s not talk about that anymore. Tonight is New Year’s Eve, and I hope you all take some time to spend with family. To those I love, and those that love me, Happy New Year :)”
Entertainment in Vegas (with pics): “David Copperfield! Flashy, cool magic, the price of entry worth it.”
D2L S4 loss: “Things couldn’t always go so well for us playing overseas, but it was unexpected that we would lose in this manner. We played too ugly, sorry to everyone. Good luck to LGD in the finals, I hope for a good result.”

MMY

WPC-ACE Finals win: “We’ve completed a miracle, thank you to my teammates!”

820 response to MMY: “Awesome :)”

BurNIng

WPC-ACE Finals win: “This has been the most exhilirating match I’ve ever played!! Thank you to my amazing teammates!!”

Zhou response to BurNIng: “Never would have thought, a miracle has happened.”

Wishes for Super and VG: “Happy birthday (to Super)! Add oil for D2L!”

Black

DK winning: “Thanks to DK I can leave China happily 🙂 so happy!!”
LGD winning: “LGD DID IT!!!! wohoooooooooooooooooooooooo good job guys!!!”

820

Before D2L Finals: “The title we must bring back to China, we will do our best!”
After D2L Finals: “Mission accomplished, nice”

ddc response to 820: “A great coach of China!”
DD response to 820: “A 1-in-100 year rarity of an excellent coach”

ChuaN

On iG’s side for WPC-ACE: “I hope iG can win the title, add oil!!!”

Mushi

WPC-ACE Finals win: “Haven’t posted in a while! This post is to thank those who have believed in me all along, as well as to my family for staying with me! And my teammates for their hard work! We will work even harder in 2014! Thank you.”

Faith

Loss in WPC-ACE Finals: “We were indeed not as strong as our opponents. But what really makes me feel bad is the fact that 430 played through sickness for the entire day, he doesn’t even sound right anymore. And we still lost in the end.”
Talking about Alliance losing to Fnatic at D2L: “The patch changed so much :O”

YYF

Loss in WPC-ACE Finals: “We still aren’t working hard enough, let’s keep at it. We let our fans down again. Ferrari_430’s play today was excellent despite his sickness, but sadly we still lost. We will absolutely redeem ourselves in the future!!!”

DC

Watching DK and LaNm win: “At first, upon seeing LaNm slam his keyboard, I felt like it was funny, it was an act of excitement in a moment of impossible comeback. Afterwards, watching LaNm’s heartfelt shouts over and over on repeat, I somehow began to feel sad. Just as this match will go down in history, LaNm’s career has been filled with twists and turns. In comparison, 430, who came of age in the scene at the same time as LaNm, has had a relatively smoother experience in contrast. It’s been four years, truly hasn’t been easy for you. Old friend, fight on with all your battle scars!

ZSMJ

Comedian ZSMJ (with very good pics): “Going out with the girlfriend, a coat caught her eye. Upon seeing the price tag, she exclaimed in despair to me, “So expensive, it costs 3800”. I reply, “3800? It’s just the price of a Relic. Buy it! Wait seven minutes for me!” She threw me a look, and then, and then … there was no more~~~~ T_T”

Fenrir

D2L loss: “I wanted to be able to have a nice New Year but it’s so hard ~”

Follow DOTALAND on Twitter! https://twitter.com/Dotaland

Chinese Social Summary: Dec 10 — Dec 28, 2013

Link to previous issue: Nov 27 — Dec 9

Translations of random snippets from Chinese Dota 2 scene social media… for fun and light reading, etc. Not comprehensive or representative of anything.

Black^

Got a haircut (with pics): wants to know which is better?

ChuaN

ChuaN’s prediction for next G-League champion: “Looking at history, iG will win”

iceiceice

What to eat?: “What am I gonna eat for lunch?”
This doesn’t taste right…: “Fuzzy duck is not tasty” (MMY = mao mao ya = fuzzy duck)

On Meracle: “Meracle truly lives up to being the 1v9 man”
LaNm’s response to iceiceice’s Meracle comment: “He’s scored 6 goals in 3 minutes of added time”

KingJ

Foes of the Chinese servers: “Every day I am fighting the likes of Broodmother, Earth Spirit, and Slark!”
Ranked ladder woes: “Life is tough!! Ladder is too hard!!!”

LaNm

It was LaNm’s birthday: “Thank you for the wishes from everyone, each and every one of your wishes will be my motivation, driving me to never slow down. Merry Christmas to all.”

MMY

TongFu porridge before playing against TongFu: “I’ve just eaten a bowl of TongFu porridge last night… Hope there won’t be problems tomorrow!!”

rOtK

On Meracle Naga: “Just got back to base this morning, and after waking up, I watched Naga-bro’s play in the second game. I’m amazed… truly amazed. In the past watching his Naga Siren play I knew he was pretty good on this hero, but this game showed that he fully and perfectly understands the hero… So this is how Naga Siren is supposed to be played! It would seem that every player, and every team, has their own understandings of various heroes. Like Fnatic’s Enchantress, LGD’s Venomancer, iG’s Furion. Let’s all work hard at being ourselves! Add oil!”

Old friend: “I haven’t lost a friend, the feeling is pretty nice. We must each work hard to get what we desire! @BurNIng”

xiao8

Earth Spirit in MM: “I’ve now been beaten silly by Earth Spirit in solo queue…”

Follow DOTALAND on Twitter for instant updates and more: https://twitter.com/Dotaland

Chinese Social Summary: Nov 27 — Dec 9, 2013

Link to previous issue: Nov 15 — Nov 26

Translations of random snippets from Chinese Dota 2 scene social media… for fun and light reading, etc.

BurNIng

Happy birthday to Mushi: “Mushi happy birthday. Come back soon!”
Mushi’s reply: “Dude! I took 27 hours of flights and today’s my first day back in Malaysia and you already want me back T_T”

ChuaN

Where Fy got his skills: In response to a call for interview questions for VG, “Ask Fy if he learned from watching my replays”

KingJ

KingJ’s words regarding being an MMY fan: “Really, being an MMY fan is a mistake!! There was a girl in the past that, regardless if it was a competition or a promotional event, followed him daily for over a year!! But in the end, MMY still just responded to her with his signature, a dumb little ‘hehe’!”
Sharing well-wishes with DeMoN: KingJ says to DeMoN, “fight! demon!”, DeMoN responds back, “hope to see you back in action soon! #RoadtoTI4!”, to which KingJ says, “u too!”

rOtK

Qualifying for D2L Finals: “Vegas!”
Winning EMS One (with pic): “Having this, I should be safely welcomed home, right :). In the first game of the finals, the opponents were shouting and yelling hard, pounding the table, kicking their feet. This instantly boosted our morale, we wanted to dish it back, we didn’t say much, just a ‘nice’ was enough. In the end, thank you to my teammates for bringing me to another title. Thank you to (various people), VG manager, as well as people on forums for your analysis and draft research, I carefully read it all, thank you everyone.”

Super

Qualifying for D2L Finals: “Nice!!! America here I come”

Sylar

Qualifying for D2L Finals: “Las Vegas!”
EMS One offline antics: “I’ve gone and done the table slamming again… :3”

Xtt

Leaving TongFu: In a post directed at his former teammates at TongFu, “Thank you for the care over the past three months, you guys add oil, and I will work hard too”

Yao

Romantic (with pic): “Some people, you clearly see the fire pit yet insist on staying nearby, using one foot tentatively testing the temperature, seeing whether it’s a pleasing warmth or a painful burn. How I so hope that I can now, and always, be that comforting warmth. Night”

YYF

Shanghai’s crazy weather/air quality: Cities across China recently have had terrible air quality, to which YYF posted, “This terrible weather in Shanghai, hopefully everyone can stay healthy”

Follow DOTALAND on Twitter for instant updates and more: https://twitter.com/Dotaland