Link to previous issue: Dec 10 — Dec 28, 2013
Lots of stuff… New Year wishes, WPC-ACE responses, D2L responses… Translations of Chinese pros and personalities public Weibo posts and responses.
Description of ‘add oil’ here.
Feed MMY: “Captain Duck hasn’t been given enough food, has become unhappy”
Regarding his WPC-ACE Finals keyboard smash: “No need to be concerned about my keyboard, lost a few keycaps, which will be returned to me after event cleanup for me to keep as a memory. In some future offline event, I’ll give them away to DK fans.”
Regarding LGD’s WPC-ACE semifinal loss: “I’ll take all the blame. Sick and feverish for many days, and it’s affected our training. Sorry I’ve let down those friends who support us. On another note, would also like to wish everyone an early Happy New Year.”
DD’s response to xiao8: “Our captain persevered through sickness and still insists on taking the blame, this is too much, the blame cannot be yours.”
Watching DK vs iG at WPC-ACE Finals: “This…..”
A perfect ending with D2L S4 (with pics): “Thank you to my teammates, a perfect ending. 2014 will see a new beginning. It’s been more than three years with LGD, our Dream five forever.
820’s response to xiao8: “Add oil in the new place”
KingJ’s response to xiao8: “An end is another beginning”
New Year: “Another year has passed just like that. Ups and downs, joys and sorrows, in the end it feels like it’s just me alone with all of this, so tiring. There have been some negative emotions, I hope for understanding. Happy New Year to all, and good luck for the next year.”
D2L S4 win (with pic): “happy ending…”
New Year and WPC-ACE: “Thank you to sydm for his best efforts in WPC-ACE, the matches are over for us so let’s not talk about that anymore. Tonight is New Year’s Eve, and I hope you all take some time to spend with family. To those I love, and those that love me, Happy New Year :)”
Entertainment in Vegas (with pics): “David Copperfield! Flashy, cool magic, the price of entry worth it.”
D2L S4 loss: “Things couldn’t always go so well for us playing overseas, but it was unexpected that we would lose in this manner. We played too ugly, sorry to everyone. Good luck to LGD in the finals, I hope for a good result.”
WPC-ACE Finals win: “We’ve completed a miracle, thank you to my teammates!”
820 response to MMY: “Awesome :)”
WPC-ACE Finals win: “This has been the most exhilirating match I’ve ever played!! Thank you to my amazing teammates!!”
Zhou response to BurNIng: “Never would have thought, a miracle has happened.”
Wishes for Super and VG: “Happy birthday (to Super)! Add oil for D2L!”
DK winning: “Thanks to DK I can leave China happily 🙂 so happy!!”
LGD winning: “LGD DID IT!!!! wohoooooooooooooooooooooooo good job guys!!!”
Before D2L Finals: “The title we must bring back to China, we will do our best!”
After D2L Finals: “Mission accomplished, nice”
ddc response to 820: “A great coach of China!”
DD response to 820: “A 1-in-100 year rarity of an excellent coach”
On iG’s side for WPC-ACE: “I hope iG can win the title, add oil!!!”
WPC-ACE Finals win: “Haven’t posted in a while! This post is to thank those who have believed in me all along, as well as to my family for staying with me! And my teammates for their hard work! We will work even harder in 2014! Thank you.”
Loss in WPC-ACE Finals: “We were indeed not as strong as our opponents. But what really makes me feel bad is the fact that 430 played through sickness for the entire day, he doesn’t even sound right anymore. And we still lost in the end.”
Talking about Alliance losing to Fnatic at D2L: “The patch changed so much :O”
Loss in WPC-ACE Finals: “We still aren’t working hard enough, let’s keep at it. We let our fans down again. Ferrari_430’s play today was excellent despite his sickness, but sadly we still lost. We will absolutely redeem ourselves in the future!!!”
Watching DK and LaNm win: “At first, upon seeing LaNm slam his keyboard, I felt like it was funny, it was an act of excitement in a moment of impossible comeback. Afterwards, watching LaNm’s heartfelt shouts over and over on repeat, I somehow began to feel sad. Just as this match will go down in history, LaNm’s career has been filled with twists and turns. In comparison, 430, who came of age in the scene at the same time as LaNm, has had a relatively smoother experience in contrast. It’s been four years, truly hasn’t been easy for you. Old friend, fight on with all your battle scars!
Comedian ZSMJ (with very good pics): “Going out with the girlfriend, a coat caught her eye. Upon seeing the price tag, she exclaimed in despair to me, “So expensive, it costs 3800”. I reply, “3800? It’s just the price of a Relic. Buy it! Wait seven minutes for me!” She threw me a look, and then, and then … there was no more~~~~ T_T”
D2L loss: “I wanted to be able to have a nice New Year but it’s so hard ~”
Follow DOTALAND on Twitter! https://twitter.com/Dotaland
I really love dotaland! I am more of a fan of the eastern scene. Hoping for the updates for the rumored super team. Thanks Autumnwindz.
Thank you. I’ll update what I can down the line.
Pingback: Chinese social summary — Chinese New Year edition | DOTALAND.net