Chinese Social Summary: Nov 15 — Nov 26, 2013

Link to previous issue: Nov 1 — 13, 2013

Translations of random snippets from Chinese Dota 2 scene social media… for fun and light reading, etc. This issue includes some posts regarding the MLG Columbus Championship held over Nov 22-24. I also probably missed a few interesting ones from right before and during MLG.

My MLG writeup will be coming in the following days, stay tuned.

ChuaN and DeMoN

Let’s make a team!!: DeMoN posts this at ChuaN, but ChuaN’s response, “RETIRED”, and thus our hopes for a new international super team withered.

Faith

Diretide Roshan coordination: “Through farming Roshan, we improve our teamwork :D”

Fenrir

Relationship with CTY (with pics): “Public display of affection”

iceiceice

This is iceiceice with a puppy (with pic): “iceiceice’s son”

rOtk, Faith, and ddc

Response to G-League group draws:
rOtk: “What a nice draw Haitao (Chinese caster with G-League) has given us, oh well, we can only get in and go!”
Faith: “It’s gonna be bloody :o”
ddc: “Holy shit it’s gonna be bloody”

Xtt

Farming Roshan for weight loss:”I’ve lost 2.5 kg while farming Roshan”

MLG Columbus 2013 posts

BurNIng after losing final group stage game: “Don’t think any team would purposefully try to face NaVi in the elimination stage? Losing to Speed was our own problem, banpick and laning we all didn’t do well, and my own play was very weak as well, with lots of low-level mistakes. As for tomorrow’s matches I can only say: Let’s do this!”

rOtk watching DK vs NaVi: “NAVI!!!!!!!!!!!!!!!” “Worth staying up all night to watch, 1-1 is a new series. Hope DK comes through next game, this game XBOCT was too scary”
Of course, random people accused rOtk of being jealous of DK, to which he responded that he was purely expressing excitement at a good game, and later on predicted that DK would win the finals 2-0.

Black is a huge DK fan (of course): multiple posts consolidated in one link

xiao8’s prediction for finals: “DK 2-1 takes the title!”

BurNIng after finals: “Champion is not my fate.”
KingJ response to BurNIng: “It’s not that bad, don’t get pessimistic”

KingJ to MMY: “I know you’re really sad… don’t cry!! At worst, just start over again!!!” (MMY re-posted and responded “Yeah”)

Mushi: “The title passes me by. For someone like myself who has never been in a finals before, I can only say thank you to my teammates for bringing me into the MLG Finals. Let’s get back and continue working hard.”

LaNm: “Once again, one step away from champions. In the latter two games of the finals, I’d run out of stamina and my thoughts were a mess. Dota nowadays, unlike in the past, is truly difficult to just win all the way on the back of strong momentum. Tactics are more varied, laning and other elements can all determine the early game. With an early game advantage, snowballing farm with Midases, without a very resilient and flexible lineup it’s very hard to come back. I will focus on working on stamina, it is so important to be able to remain clear-headed. Sorry to my teammates, I tried my best.
DC (retired pro player, current caster) response to LaNm: “The scheduling we can talk about in private, but stamina is indeed something that wouldn’t hurt to look more at. Think about me, look at MMY, and you’ll have plenty of motivation to get out and exercise!”

Zhou: “eesama………..”

Follow DOTALAND on Twitter for instant updates and more: https://twitter.com/Dotaland

WPC-ACE 2013’s “Esports Life Series”: Half an hour with Team DK

In this, Team DK fields questions about their careers, life goals, and more. Interaction with fans in the live audience, funny and candid moments, all within this half hour production from WPC-ACE 2013. View in full on Youtube for best effect!

Follow DOTALAND for instant updates: http://twitter.com/Dotaland

Summary of the 2013 Chinese shuffle – as of Sept 5

For everyone trying to keep track at home, but are having trouble… here’s a rough collection of the main newsworthy events in 2013’s Chinese shuffle and relevant source links. From top to bottom, the order goes from the most recent to the earliest. Items that are mostly at the moment unsourced rumors will be in italics.

– LGD confirms RStars.xiaotuji as their new carry, Sylar to RisingStars

This rounds out LGD’s lineup once more, and the situation bears similarity to when LGD first brought Sylar on — xiaotuji is another promising relatively new player to the scene. Can LGD repeat history and become dominant once again? Sylar on the other hand replaces xiaotuji in RisingStars — can Rstars continue their upward trajectory?

– DK announces new all-star lineup

BurNIng remains as carry, Mushi joins as solo mid, iceiceice as offlaner, with Dai/MMY and LaNm on support — this is said to be the role specification of the new star-studded DK lineup. On a sidenote, DK’s manager Farseer would like to state that the so-called ‘dream team’ that had been rumored earlier is not actually DK: “it has nothing to do with us, please don’t call us the dream team.”

– XDD and xiaotuji of RisingStars both leave, said to be joining ‘top teams’

The Rstars owner talks about both of them leaving. The big rumor regarding xiaotuji is that he is LGD’s new carry player.

– Zhou rumored to be changing his mind on going to TongFu

Zhou publicly flames Efeng, part of the management at iG, for “being two-faced, your words are worth nothing”. Speculation is that this is referring to the fact that prior to Zhou leaving iG and going to TongFu, he was promised that iG would not try to recruit other TongFu members away, but after Zhou left, iG made one or more approaches for TongFu player(s). TongFu’s manager Cuzn looks to be meeting these new developments with a mixture of surprise and dismay.

– Zhou leaves iG, joins TongFu, while Hao goes to iG

Zhou leaves iG, Hao comes to iG. The two players essentially switch places on their respective teams. Additionally, some sort of ‘strategic partnership’ has been formed between the two clubs as a result of this transaction. It is also said that KingJ and Mu are both leaving TongFu, and possibly Banana too. The split of Hao and Mu is a saddening one.

– rOtk and Super to VG, ZSMJ and CTY out of VG

ROtk and Super quickly find a new home with VG. At the same time, ZSMJ and CTY are said to have left VG, with VG stating that they made every effort to get ZSMJ to stay, whether as a coach or otherwise. ZSMJ himself has said that he will continue playing… but not with VG, apparently.

– Kabu (and LaNm) leave RattleSnake

Kabu reveals that he’s left RattleSnake. In his farewell post on Weibo, he tagged Luo, Icy, and Sag, but not LaNm, indirectly further confirming the latter also no longer being part of RSnake, something that had been rumored since after TI3. LaNm would go on to join DK.

– Mushi leaves Orange, eye on China

Mushi announces that he’s left Orange, with his goal being none other than China. He would go on to join DK.

– LGD statement on Sylar situation

LGD attempts to address the beyond-awkward situation with their now-former carry, but Sylar responds in his own way (his responses have since been deleted), basically refuting their claims and refusing to reconsider.

– DK statement on rOtk situation

DK’s manager Farseer tries to clear the air regarding the huge changes that left only BurNIng in the team. ROtk seems to be understanding, and ultimately caps off a bittersweet ending by wishing everyone well

– rOtk kicked from DK, unwillingly; Super and others out too

In which rOtk outlines why he felt unfairly treated, in a fiery, empassioned statement. The rest of the DK players seem to be just as shocked, and respond in their own individual ways. A few days later, DK confirms that only BurNIng remains in their roster. MMY would return to DK as a member afterwards.

– Sylar leaves LGD.cn of his own accord

“I’ve left the team,” with this statement, LGD is short a carry player, and what a carry Sylar was for the team.

Follow DOTALAND on Twitter for instant updates: twitter.com/Dotaland