iG wishes a Happy Chinese New Year to all!

Original: http://v.youku.com/v_show/id_XNTEyNzIzNDYw.html

Only translated the Dota team’s greetings. Their section starts at 1:00 in. Before them is the LoL team, after them is the SC2 team, as well as iG team administration.

Happy Chinese/Lunar New Year to all who celebrate! It’s truly the happiest, most boisterous time of the year in many Asian cultures. 🙂

 

Dotaland weekly recap: Jan 31 — Feb 6, 2013

Still a relatively slow week, as we’re now in the final days of the year of the Dragon. Next up is the year of the Snake, and our players and teams across China have all taken to their homes to celebrate the passing of the year with their friends and family. This week saw news of an earthquake and the perseverence of Dota players in the face of it, a video from 820, an analysis of YYF, and a few other things. Check it all out at Dotaland!

Feb 1

Earthquake uncovers best Dota teammates ever

There was a mild earthquake in China, and this guy’s teammates at the time played through it for the sake of finishing the game. Foolish? Perhaps, but the line between bravery and folly is thin.

Feb 3

Gamefy playstyle and skills analysis of iG.YYF

Pretty in depth look at the machine that is iG.YYF. A good read if you’re always looking to pick at the details of what make great players who they are.

Feb 4

820: Behind the Glory

In this video, where we’ve provided translated subtitles, 820 shows up and updates fans a bit on his latest tribulations and triumphs since his retirement.

Feb 5

Gamefy Best of 2012 vote

Otherwise known as the “iG team of the year 2012” vote. You can go vote for iG too, just click the link. Oh, and there are some other players listed as well, for some odd reason.

Chinese Dota2 beta codes steadily approaching

Players can now check via a page provided by Perfect World whether or not they’ve made it into the first two waves of beta invites.

Players can now find out whether they’ve been accepted to the Chinese Dota2 beta…

Going to the query page provided by Perfect World, and entering the email addressed used to sign up now allows players to check if they’ve been accepted in the first two waves of beta invites going out. Beta invite waves are currently in the third wave (note that no actual invites have gone out, but being able to check status means it is close and will probably come on schedule in March). Know any Dota players in China? Let them know; if they haven’t signed up yet, refer them here, the more the merrier!

 

iG.YYF playstyle and skills analysis by Gamefy

Original: http://gleague.gamefy.cn/view_28998.html

Written by Gamefy’s Sosa, this is a piece looking at what makes YYF so successful in what he does, and what he does for iG. (Spoiler: he’s steady, reliable). Translations in a few places are altered slightly to keep the flow of the writing smoother for reading. Haven’t done one of these types of articles in a while, so, enjoy.

Overall ability:

Awareness rating: SS

YYF has a very comprehensive and complete understanding of the game, second to no other player. YYF nowadays as a player relies more on his experience and understanding of the game, as opposed to mechanics, to defeat opponents. In the 3 position, he has an understanding of the strengths, weaknesses, quirks in abilities, when a hero is strongest, and how the hero plays with the rest of the team, as well as concise and reasonable item choices, YYF has it all. On the battlefield, it is exceedingly rare to find him unaware of what he can do to perform what is needed. In the 3 position, worldwide, if YYF was ever placed 2nd, we believe that no one would ever dare to claim number one.

Rhythm rating: S

With the nickname of “Stone Buddha”, YYF’s playstyle overall leans towards steady. Like baseline-style players in tennis, YYF rarely gets in over his head, rarely makes errors. Illustrating this, in 1v1 laning situations, he will typically choose his own growth over denying the opponent, often resulting in both sides of the lane getting fat in early game, then he utilizes his experience and ability to defeat the opponent in mid-game. In an off-lane situation, YYF’s plays even more steadily and safely; he’d rather be level one at five minutes in than to give up a kill to the other team. Even with a slow start in early game, YYF has the ability to quickly make up lost ground afterwards to ensure a strong mid-game. A long tenure in the 3 position has since dulled a bit of YYF’s early-career aggression and tempo dictating ability and instinct. Even back when he was in LGD at solo mid, compared to the other solo mid star of the time, Dai, he always seemed a bit less powerful in these skills, often falling behind. Despite all this, YYF’s game on Beastmaster, with a level 7 gem for map control, going on a killing spree across the map, is something that the world saw, and all remember to this day.

Mechanics rating: SS

In terms of flashiness, YYF’s general performances can’t be rated alongside examples such as 430’s Invoker, PIS’ Nevermore, or Dai’s Lion. But what YYF can offer is the fact that when he’s on a hero, he practically makes no errors in execution, ensuring that every hero’s every ability is used to its maximum. His positioning on Bounty Hunter for example, he’s always in the action, always takes a lot of damage, yet rarely dies. His Windrunner, with a frighteningly high success rate on shackleshots, regardless of whether he’s been playing uphill or downhill, in his hands, the shackleshot is a steady 3.5 second stun. And at TI2 his panda was the cavalry that rode in to save the world, and ultimately place him and his performance at the top by way of the championship.

Heroes diversity: SS

As a 1-2-3 position style player, YYF’s hero roster is huge. Never can a team hope to counter YYF by bans and picks, because he can play far too many heroes. The reasoning behind this ability of his is simple: he works hard, he has the passion, and outside of Dota, YYF practically has no other hobbies. When there is no training and no competition going on, YYF is mostly playing pubs. He takes pub games very seriously: large amounts of his experience and thoughts on the game originate from inspiration gained in pub games. One thing doesn’t work in a competitive match? He’ll go and develop a new tactic. Knowing many heroes, apart from not allowing opponents to counter him, can also provide more diversity to a team’s strategies in game. No matter if it’s an aggressive in your face ganking style, or a teamfight style, or a puhsing style, or a protect the hard carry style… YYF’s 3 position can always provide a suitable level or support for the team in helping the rest of them open up the path to victory.

Playing uphill: SS

No matter if you’re an amateur team or you are iG, there will always be times when you must play uphill, against the odds. Of course, when playing downhill with everything in your favor, well, everyone is 430, but the key is that playing uphill, not everyone can be like YYF. YYF’s biggest strength is that he does not falter against massive pressure. He doesn’t die, and always, always performs. He’s steady, steady, steady. From online matches, to million dollar offline matches, from G-League group matches where iG rolled through, to TI2’s loser’s bracket facing a 4 BKB and 6-slotted Morphling, YYF maintains caution in victory and steadfastness in defeat, leading his team to make the huge comeback. Even if he may be human before the game starts, once he’s got his mouse in hand, he becomes “Stone Buddha” YYF.

Individual skill:

Last hits: 95

YYF has deep fundamentals when it comes to last hitting. Long time experience in pubs, plus his early experience in LGD as their carry… in Dota where economy is important and hard to come by, last hitting is a very important requirement for every player.

Laning: 90

Laning ability isn’t necessarily the best part of YYF’s play, yet his laning is absolutely not weak, and in 1v1 lanes he will rarely lose. In 1v3 situations in the off-lane, YYF also utilizes all of his experience and knowledge of how heroes play, along with cautious and watertight positioning, to ensure safety and not allow the other side to feed off of him.

Decisions: 98

In small fights, his ability to quickly analyze the situation and take into account all parties’ positioning and statuses, and then decide whether to fight, who to target, whether to retreat, and overall positioning, has YYF a cut above the rest. His ability to handle all of these considerations in a short amount of time makes decision-making his greatest strength. In what can be said to be the most important teamfight of YYF’s career, the fight of the Panda with three lives, he perfectly displayed this by soaking up as much damage as possible while hitting the most important targets, and then quickly bought back when he died to blink back in, thus countering the opponent’s biggest push almost singlehandedly. If his buyback had been just two seconds later, the opponent would’ve dragged the fight past BKB, and the result would’ve been far different.

Positioning: 96

Positioning in Dota is not less important than any other skill. Those deaths caused by poor positioning, or inability to contribute to a fight on time, are things that occur in almost every match. It’s important for every pro player, and YYF’s since making it professionally has been known for reducing unforced errors caused by poor positioning. This is the key to his steadiness, for an offlane player, positioning is the one thing that ensures he can grow while avoiding unnecessary loss. Watch some of YYF’s positioning, and you will learn much.

Ability usage: 94

Not as flashy as ‘pianist’ 430, not as brilliantly aggressive as PIS, yet YYF is, of course, steady. His Bounty Hunter is guaranteed to have all the right abilities on the right targets, and his Windrunner will rarely be seen missing a shackleshot, or his Dark Seer a whiffed wall. On the battlefield, YYF’s usage of abilities will always fulfill their potential.

Counter-gank: 90

Ever since Smoke of Deceit was added, the map has in general lacked any safe haven apart from perhaps the fountain. So how to maintain safe last hitting while there are heroes missing on the map, instead of blindly hiding in fright, relies on something of an instinct for ganks. What is the opponent doing now that they’ve disappeared? Every player draws their own conclusions. Within pro players, YYF is very reliable in this, yet DK’s BurNIng seems to have taken it to another level from years of avoiding ganks.

Overall: Steady, reliable, no real weakness is YYF, and these are also the biggest assets that have helped him to where he is today. As a 3 position, he has played the position to the utmost. Even though his style leans towards safe and thus means he is a bit less suited to big-picture strategic decisions, his on-the-fly decisions in smaller fights within the game itself are without equal. In iG, they rarely rely on a single source for their leadership like LGD does. Every player has his own decisions, yet over a long period of training they’ve built up a great understanding, and thus have inherently increased their ability to execute as a team. This was ultimately the reason behind iG’s rise to power in 2012.

Best teammates ever: Dotaers play through an earthquake in Liaoning, China

Original: http://dota.sgamer.com/201301/news-detail-162944.html

Dotaland note: Thinking about ragequitting? Think again. Read this story of Dota players that played through a recent earthquake in China, as told by one of their teammates in that game…

What would you do if there was an earthquake? It would seem that the first thought in most people’s minds would be to escape to somewhere safe, yet there are also those whose answers to this question may be a little less typical: first make a post on weibo, or withdraw savings from the bank, or call their significant other… Well, last week there was a 5.1 magnitude quake in Liaoning province. Fortunately there were no casualties, but we’ve since learned that in the midst of the shaking, at least one Dota player refused to leave his game and persisted until the end. What an amazing teammate!

The happenings as described by one of their teammates in game:

“At the time I happened to be playing Dota on the 11 platform. Where I was, in Dalian, had no shaking from this quake so I didn’t know right away that there had been an earthquake. However, due to my lovely teammates, I quickly learned of it.”

“The opposing team was Weaver, Warlock, Skeleton King, Lion, and Keeper. We were Alchemist (me), Storm Spirit, Silencer, Centaur Warrunner, and Jakiro. Their Keeper had been following me in lanes since the beginning of the game, wherever I went, he went. And the Lion and Weaver would also visit me from time to time, the result being that I died three times right off the bat, so I went straight to the jungle afterwards to play some single-player with the jungle creeps.”

“Fortunately, our Storm Spirit was beastly, and kept us close; the match went on quite evenly. As the game went on and respective tactics came online, under the leadership of our Storm Spirit bro, we slowly gained an upper hand. Later on though, our Jakiro disconnected, and with Weaver and Skeleton King as two late game carries on the other side, I began to have worries in my heart.”

“It was when I was again in the jungle fighting off a crowd of creeps that it happened: our Centaur Warrunner let out a cry of ‘earthquake!’. I was confused at first, there are ten heroes here and there’s no Sand King?? Is this a new way of referring to some other tactic? And then our Storm Spirit and Silencer both echoed this statement, and I finally understood that there had been a real earthquake outside.”

Key points of chat screenshot:

Alchemist: “where are you guys located?”
Centaur: “Shenyang” (Liaoning province)Storm: “Liaoning”
Silencer: “Shenyang”
Centaur: “After we finish this game, I’ll rush downstairs”

“Seeing this, I was touched; what professionalism, dedication! Centaur Warrunner bro, you are gambling your life to play Dota here!”

“Realizing that I had originally lost hope after our Jakiro disconnected, and then seeing this dedication, I was more than a little bit embarrased with myself. Silencer added on to the brave face my teammates had put up, boldly stating ‘What is there to fear? I’m on the 29th floor and I’m not even scared’. Truly amazed, I imagined in my mind a wobbling room on the 29th floor of a tall building, with my teammates risking their lives for Dota inside the room. That is truly dedication! These are godlike teammates! And I suddenly found an infinite spring of energy within me! Lothar’s, Mjolnir, Skull Basher, with smoke we successfully ganked a Weaver.”

“After that, under the leadership of our six-slotted Storm Spirit, our Silencer with Aegis, with me tagging along, we sucecssfully broke all three lanes of barracks. These three teammates of mine in this game have really left an impression on me. This was gambling with their lives to play out a Dota game, godlike teammates! To them I say, I hope you are all safe and sound!”

PS: Even though the spirit and dedication displayed here was admirable, it is still recommended to get to a safe place first in times of natural disaster.

 

 

Dotaland weekly recap: Jan 24 — Jan 30, 2013

It’s been a bit of a slow news week, with the big Chinese New Year holiday beginning to ramp up for the next two weeks or so. iG announced some special holiday events, including an upcoming YYF documentary, ChuaN started streaming on Twitch, and VG picked up PIS/YaphetS… sorta. The official Chinese Dota2 website also went live, so there’s that too.

Jan 24

G-League finals to feature MC HotDog

The famous rapper to make a headlining appearance alongside big name rockstar Zhang Zhenyue, announced the week before

iG special events during Chinese New Year holiday

Over the upcoming week-plus Chinese New Year holiday, iG and its players will be bringing fans various specials. ChuaN first streamed on the Chinese YY platform (and Dotaland provide a quick and dirty guide to accessing that), and is now streaming semi-regularly on Twitch. 430 also streamed on YY, and there’s a YYF documentary coming too.

Official Dota2 Chinese portal site is now live

The drums of the Chinese influx into the world of Dota2 beat ever closer, as the official site, by Perfect World, has gone live. It features a full set of forums, beta activation and signup links, lots of artwork, and translated versions of hero descriptions as well as the Dota2 comic by Valve, “Are We Heroes Yet?”. Interestingly, it also seems that Perfect World has been putting resources into developing guides and detailed descriptions for players looking to learn, which could prove to be a valuable resource in the future.

Jan 25

What are they up to now? Retired pros SJQ/Crystal and 820 open up a snack shop

According to this news, their online shops selling computer peripherals were so successful that they partnered together and opened a shop selling snacks — mostly the sort Chinese gamers would welcome during a long gaming session. Interesting little bit of fluff.

Jan 28

Vici Gaming picks up pub team Greedy, featuring a certain PIS/YaphetS

The word on the street is that this ‘second squad’ of VG’s will, for now, only play in online Dota1 competitions. So it isn’t a complete comeback by PIS… but, for the optimistic fans out there, it is a start nonetheless.

 

Vici Gaming forms second squad, featuring the comeback of PIS/YaphetS

Original: http://dota.sgamer.com/201301/news-detail-162629.html

Dotaland note: For now, it seems this second squad will only be doing online tournaments under the VG name. Specifically, Dota1 tournaments. So it remains to be seen whether they’ll ever be a ‘full’ team that competes in Dota2 as well, so to speak.

Vici Gaming has taken the entire Greedy team, who had just taken the 17173 Ladder Tournament title, under their flag. The new squad for Vici Gaming will form a backup team, and consists of previous superstar, famous commentator, the renowned PIS. Alongside him is the wonderkid Maybe, former Noah’s Ark player xiaotuji, and ladder stars nL_Ks and Duizhanggeiwoqiu (队长给我球 – aka “Captain, give me the ball”).

Apart from that, former Noah’s Ark player Nada has also joined VG as Dota2 team lead. Their current full roster is as below:

VG.Dota2:
Fengdidi/pandapanpan (Manager)
Nada (Team lead)
Fenrir (Captain)
Cty
Xtt
Sydm
Fy

VG.Dota second/online squad:
PIS
Maybe
xiaotuji
nL_KS
Duizhanggeiwoqiu

 

[fluff] What are they up to now? Retired pros SJQ/Crystal and 820 open a snack shop

Original: http://dota.sgamer.com/201301/news-detail-162348.html

We all know that SJQ/Crystal and 820 have had Taobao web shops, but until now they’ve been limited to selling computer peripherals. Now, it seems their business there has been good, and so after a period of discussion, they’ve expanded into the new territory of selling snacks and foods…

a kind of dried pork jerky

pistachios are very important

Follow Dotaland on Twitter: https://twitter.com/Dotaland, learn more about Dotaland at the About page.