Chinese Social Summary: Dec 29, 2013 — Jan 10, 2014

Link to previous issue: Dec 10 — Dec 28, 2013

Lots of stuff… New Year wishes, WPC-ACE responses, D2L responses… Translations of Chinese pros and personalities public Weibo posts and responses.
Description of ‘add oil’ here.

LaNm

Feed MMY: “Captain Duck hasn’t been given enough food, has become unhappy”
Regarding his WPC-ACE Finals keyboard smash: “No need to be concerned about my keyboard, lost a few keycaps, which will be returned to me after event cleanup for me to keep as a memory. In some future offline event, I’ll give them away to DK fans.”

xiao8

Regarding LGD’s WPC-ACE semifinal loss: “I’ll take all the blame. Sick and feverish for many days, and it’s affected our training. Sorry I’ve let down those friends who support us. On another note, would also like to wish everyone an early Happy New Year.”

DD’s response to xiao8: “Our captain persevered through sickness and still insists on taking the blame, this is too much, the blame cannot be yours.”

Watching DK vs iG at WPC-ACE Finals: “This…..”
A perfect ending with D2L S4 (with pics): “Thank you to my teammates, a perfect ending. 2014 will see a new beginning. It’s been more than three years with LGD, our Dream five forever.

820’s response to xiao8: “Add oil in the new place”
KingJ’s response to xiao8: “An end is another beginning”

Yao

New Year: “Another year has passed just like that. Ups and downs, joys and sorrows, in the end it feels like it’s just me alone with all of this, so tiring. There have been some negative emotions, I hope for understanding. Happy New Year to all, and good luck for the next year.”
D2L S4 win (with pic): “happy ending…”

rOtK

New Year and WPC-ACE: “Thank you to sydm for his best efforts in WPC-ACE, the matches are over for us so let’s not talk about that anymore. Tonight is New Year’s Eve, and I hope you all take some time to spend with family. To those I love, and those that love me, Happy New Year :)”
Entertainment in Vegas (with pics): “David Copperfield! Flashy, cool magic, the price of entry worth it.”
D2L S4 loss: “Things couldn’t always go so well for us playing overseas, but it was unexpected that we would lose in this manner. We played too ugly, sorry to everyone. Good luck to LGD in the finals, I hope for a good result.”

MMY

WPC-ACE Finals win: “We’ve completed a miracle, thank you to my teammates!”

820 response to MMY: “Awesome :)”

BurNIng

WPC-ACE Finals win: “This has been the most exhilirating match I’ve ever played!! Thank you to my amazing teammates!!”

Zhou response to BurNIng: “Never would have thought, a miracle has happened.”

Wishes for Super and VG: “Happy birthday (to Super)! Add oil for D2L!”

Black

DK winning: “Thanks to DK I can leave China happily 🙂 so happy!!”
LGD winning: “LGD DID IT!!!! wohoooooooooooooooooooooooo good job guys!!!”

820

Before D2L Finals: “The title we must bring back to China, we will do our best!”
After D2L Finals: “Mission accomplished, nice”

ddc response to 820: “A great coach of China!”
DD response to 820: “A 1-in-100 year rarity of an excellent coach”

ChuaN

On iG’s side for WPC-ACE: “I hope iG can win the title, add oil!!!”

Mushi

WPC-ACE Finals win: “Haven’t posted in a while! This post is to thank those who have believed in me all along, as well as to my family for staying with me! And my teammates for their hard work! We will work even harder in 2014! Thank you.”

Faith

Loss in WPC-ACE Finals: “We were indeed not as strong as our opponents. But what really makes me feel bad is the fact that 430 played through sickness for the entire day, he doesn’t even sound right anymore. And we still lost in the end.”
Talking about Alliance losing to Fnatic at D2L: “The patch changed so much :O”

YYF

Loss in WPC-ACE Finals: “We still aren’t working hard enough, let’s keep at it. We let our fans down again. Ferrari_430’s play today was excellent despite his sickness, but sadly we still lost. We will absolutely redeem ourselves in the future!!!”

DC

Watching DK and LaNm win: “At first, upon seeing LaNm slam his keyboard, I felt like it was funny, it was an act of excitement in a moment of impossible comeback. Afterwards, watching LaNm’s heartfelt shouts over and over on repeat, I somehow began to feel sad. Just as this match will go down in history, LaNm’s career has been filled with twists and turns. In comparison, 430, who came of age in the scene at the same time as LaNm, has had a relatively smoother experience in contrast. It’s been four years, truly hasn’t been easy for you. Old friend, fight on with all your battle scars!

ZSMJ

Comedian ZSMJ (with very good pics): “Going out with the girlfriend, a coat caught her eye. Upon seeing the price tag, she exclaimed in despair to me, “So expensive, it costs 3800”. I reply, “3800? It’s just the price of a Relic. Buy it! Wait seven minutes for me!” She threw me a look, and then, and then … there was no more~~~~ T_T”

Fenrir

D2L loss: “I wanted to be able to have a nice New Year but it’s so hard ~”

Follow DOTALAND on Twitter! https://twitter.com/Dotaland

Advertisements

DK.LaNm interviewed at Redbull ECL 2014

DK’s LaNm interviewed at Redbull ECL 2014 — talks about WPC-ACE, ECL, joining DK, hopes and wishes for the future…

Source: http://fight.pcgames.com.cn/343/3435800.html

DOTALAND on Twitter: twitter.com/Dotaland

 

 

 

DK.iceiceice interview: talks career choices, teammates, DK so far

It would seem that this was an interview for an esports magazine in China, conducted last month (prior to DK’s WPC-ACE win).

Q: After coming to China, you have used your excellence in conquering the hearts of many Chinese fans. Do you recall how you first came to play Dota?
iceiceice:
I’ve played games from a very young age. Later on I got into Warcraft 3, as well as various custom games. After that, more and more people began going to Dota, and thus I became one of them.

Q: What is it about Dota that most attracts you?
iceiceice:
There isn’t really anything that specifically attracts me. For me, Dota just generally is a game that can get my attention, and if there are other games that can do the same while providing opportunities for me to earn money, I would try them as well. For example, I played League of Legends for a period of time earlier, at first I was very into it, but after a while I stopped liking it. So even if League of Legends potentially has more money, I wouldn’t go play it.

Q: What led you to becoming a professional esports competitor?
iceiceice:
Because I’m good. And also, because I’m really good!

Q: How does your family view your career?
iceiceice:
They are very supportive, because they want my prize money. Yeah, they’ve taken half of my prize money.

Q: In the past, you’d expressed on many occasions that your desire was to come to China to continue your career. When you finally had the chance to make this come true by joining DK, what did that feel like?
iceiceice:
I’d already wanted to join DK last year, but they rejected me. Now my wish has come true, so of course I’m very happy. But on the way to China I was constantly thinking, would I be able to live healthily? Because I’d always felt that living abroad might be dangerous for me. Upon arriving in China, the team sent someone to pick me up, it was an old person, and at one point I thought he was going to kidnap me.

Q: Apart from Dota 2, you once were keen on becoming a professional Starcraft 2 player.
iceiceice:
I have a lot of interest in all games. At the time I was feeling that Dota wasn’t as fun anymore, so I picked up Starcraft 2 and began practicing that. I had always really liked watching Starcraft matches, for example Jaedong and Flash, their matches are great to watch, you can see their skill.

Q: Why give up on Starcraft 2?
iceiceice:
That period of time was when I had to fulfill my national military service (for Singapore). Even though the plan was to go to Korea to play it professionally, but in the end because of the military service I gave up on that. During the service I had thoughts about continuing on this path, but it wasn’t realistic. To become good in Starcraft 2 requires large amounts of time, and I completely lacked that kind of time, plus I felt that there was no future for Starcraft 2 in SEA, so I gave up on it.

Q: Outside of Dota 2, what are your biggest hobbies?
iceiceice:
I have very wide interests, such as photography, cooking. Apart from those things, I also like to travel, especially going to those places I haven’t been to before. Even though I’m very afraid of flying, there are no alternatives. Who can I blame for me liking to try new things? Although, in terms of girlfriends, one is enough.

Q: We’ve seen you wearing an AC Milan shirt during events before, you are a big fan of football (soccer)?
iceiceice:
No, I don’t like it, I just think their shirt looks nice.

Q: After training every day, what do you do?
iceiceice:
Usually, go out to eat, or play some pubs. If possible, I definitely try to get out and relax a bit. But right now, there are more and more events, and we must work even harder, thus I don’t have much time to go out and relax. Even though this is the case, I still feel that being able to have time to unwind is very important.

Q: During TI3, you defeated all other world-class solo players to win the solo mid championship. And after coming to China, you’ve proved your ability time and time again through making spectacular plays. How do you do it?
iceiceice:
I feel that the TI3 solo mid title doesn’t really say that much. There, it was about everyone having fun more than anything. As for having good performances after coming to China, I think this has a lot to do with my teammates. They’re very strong players, and allow me to focus more in games.

Q: During your time with Zenith, we saw you mostly as a 1 or 2 position player. After coming to DK, you’ve transitioned to a 3 position. How would you rate your performances in this new position so far?
iceiceice:
I really like my new position. In the 3 position, my advantages are that my mechanics are relatively strong, and thus if I get a solo matchup then I can usually gain an advantage. But in a suicide offlane situation I often die because I underestimate the opposition, and then sometimes if I die a few times I go on tilt and die all game.

Q: DK’s recent results in various tournaments have all been quite good. What do you feel has been the reason for these victories?
iceiceice:
Currently we haven’t won anything, so for us all these tournaments are just practice, they don’t count for anything!

Q: Before you and Mushi joined, it could be said that BurNIng’s play played a part in DK’s losses. But after you two joined, BurNIng seems to not be as important in dictating the team’s results.
iceiceice:
I feel that this isn’t because BurNIng plays badly or whatever, more that our opponents are too weak, and don’t do what they should do. In the future I think BurNIng’s value will definitely show. Everyone’s role on the team is important, except MMY.

Q: Talk a bit about your impressions of each teammate.
iceiceice:
LaNm is old; MMY is handsome, but has too much pressure, and has gotten fat; BurNIng and Mushi go to bed together every day.

Q: For the future, what are your hopes for DK to achieve?
iceiceice:
To win all the titles!

Q: Lastly, some words to our readers.
iceiceice:
Thank you to all our supporters, especially those who come from faraway to watch us play. We will work even harder to do even better! Hope everyone can lend DK even more support! And thank you to our sponsors Tt Esports for their support!

Source links (but not original magazine source, which I can’t find after a brief search): http://dota2.sgamer.com/news/201401/154337.htmlhttp://dota2.uuu9.com/201401/459824.shtml

Follow DOTALAND on Twitter: twitter.com/Dotaland

Redbull ECL 2014 info and schedule

All dates and times below are in China Standard Time (UTC +8). Just updated schedule with latest info.

Dates: Jan 3 – Jan 7, 2014
Location: Beijing, China
Teams: iG, DK, Titan, TongFu (VG and LGD will be attending the D2L finals in Vegas starting Jan 6)
Prizepool: 130k RMB (21k USD)
Format: BO2 round robin into a 4-team seeding, elimination stage uses BO3 with matchups determined by seedings

Jan 3 – matches begin at 3:45 PM. DK vs Titan, then DK vs TongFu, then TongFu vs Titan
Jan 4 – matches begin at 4:15 PM. DK vs iG, then iG vs TongFu, then iG vs Titan
Jan 5 – matches begin at 4:45 PM. Elimination day 1 (4 teams –> 3)
Jan 6 – matches begin at 4:45 PM. Elimination day 2 (3 teams –> 2)
Jan 7 – matches begin at 5:30 PM. Grand Finals

Other games at ECL 2014 are SC2, Hearthstone, and CS:GO, in case you’re interested.

Chinese stream page: http://www.cespc.com/html/tvol/

Sources: http://www.cespc.com/html/2013/news_1224/3885.htmlhttp://www.cespc.com/html/2013/news_1231/3962.htmlhttp://www.cespc.com/html/2014/news_0102/3972.html

WPC-ACE 2013 post-Finals interview with Team DK

After their remarkable comeback victory in the 2013 WPC-ACE League, taking the 1 million RMB (165k USD) top prize, Team DK were interviewed collectively. Some insightful answers, some jokes and laughter; this is DK after winning their first major Dota 2 title.

Video source: http://v.youku.com/v_show/id_XNjU2MjA1NzE2.html

Follow DOTALAND on Twitter! twitter.com/Dotaland

 

 

71 has indeed joined DK

Previously we talked about the possibility of EHOME’s coach and manager, 71, returning to the esports scene after a long hiatus. 71 himself had said before that LaNm, BurNIng, and MMY are amongst his biggest prides in his esports management and coaching career, while LaNm and BurNIng have also publicly reciprocated, listing 71 as the most important person in their careers. Indeed, with these players as core members of his EHOME teams of old, 71 has long since established himself as a legendary contributor.

Recently, DK won the Fengyun Hegemony Cup, a mid-tier event, and just last night, they won their first large Dota 2 event, the million-RMB 2013 WPC-ACE League.

At the WPC-ACE League Finals, 71 was present and once again had an impact. His players thanked him and on multiple occasions outlined his influence in helping them turn things around, with LaNm noting that 71 had been with them and helping them since they returned late last year after MLG.

He was also the one in this gif, first celebrating outside the glass, then rushing into the room to celebrate with his players. 71’s joining seems to have been that final push that DK needed to break their long-standing streaks, and the ingredients are certainly there for 2014 to be the year of DK… just as 2010 was the year of EHOME.

Follow DOTALAND for instant updates: twitter.com/Dotaland

 

 

EHOME’s 71 to DK as coach?

Former manager of EHOME, the behind-the-scenes force during EHOME’s legendary run in 2010, 71, was seen at G-League with BurNIng and the rest of DK recently. Rumors are that he’s joined DK as their new coach, or has plans to do so… In the recent DK player bios, both LaNm and BurNIng listed their EHOME manager 71 as the most influential person in their careers. And in a recent Weibo post from 71, he himself included BurNIng and LaNm as amongst his best players. The respect is certainly there.

71 with DK at G-League…

Furthermore, in a recent Weibo post, 71 said “Hey, nice to meet you”, a cryptic message that could be suggesting that he has re-united with an old friend. In the responses, one fan asked if he had joined DK, and 71 responded with a “;-]” winky smiley face. Another fan said to him, “71, please bring us another glorious dynasty,” and 71 responded, “I will!”

DK has quietly re-assembled three of EHOME’s best ever players; if this rumor of the former EHOME manager and coach joining proves to be true, is this the missing piece that DK has been looking for all along?

Follow DOTALAND for instant updates: twitter.com/Dotaland