WCG2012 China region online prelims matchups revealed

Original: http://dota2.sgamer.com/news/201210/147462.html

partial translation

The qualifiers for WCG 2012 China region will be played online.

Competition format: Best of 1 for all matches before top 8, Best of 3 for top 8

Competition time: Round of 16: Oct 21, Remaining rounds: November 5-11

Top two teams will qualify for WCG2012 World Finals. WCG China will pay all expenses for top team, and second place team will qualify but must choose to pay their own expenses.

Match time will be 18:30-21:00 (Chinese time), Round of 8 and beyond will all be livestreamed, and all Round of 8 participants will receive a set of WCG2012 China competitors’ apparel.

brackets below. Note that iG and NA (Noah’s Ark) have received byes into the next round. LGD, DK, and TongFu are also represented.

Sgamer interviews LongDD after his DK to TongFu transition

Dotaland note: Heartfelt responses from LongDD. Some insight into DK as they went from invincible to merely great over the past year and a half. He puts team and friendship first… And some questions on him and his new team, TongFu.

Original: http://dota.sgamer.com/201210/news-detail-151908.html

SG: Thank you to LongDD for doing this exclusive interview with SGamer.com. Let’s talk first about what happened with DK, when did you learn that you had been taken off the team?

LongDD: After Seattle, about half a month into my break time back at home I received notice from the team lead.

SG: After Seattle, there had always been talk that DK would make roster changes, but it always only involved Zippo, were you a bit surprised when you got the notice?

LongDD: Before it happened I had no idea at all that I’d be taken off the team, so after I got the notice I was really sad and disappointed.

SG: At the time were there any thoughts of giving up on professional play?

LongDD: Yes there were, but they were gone in an instant.

SG: Then what is your reasoning for continuing on professionally?

LongDD: It’s hard to put into words a lot of the reasons, but regardless, I will go on playing professionally, unless I one day feel that my ability can no longer keep up.

SG: In the past you were once said to be one of China’s best Dota players, what do you think is your level of ability now in the domestic scene?

LongDD: In Dota2 I feel that I still have a lot of room for growth, and also I feel that I can be pretty satisfied with my performances at TI2, I don’t feel I made any major mistakes; at LAN events the most important things are experience and consistency.

SG: At the end of 2011, DK had been undisputed kings of China for over half a year, yet recently have dropped consecutive championships, is this because problems have cropped up within the team, or is it because of playing different versions of the game?

LongDD: I think it’s because last year’s accomplishments affected the team, there’s a missing sense of urgency and desire.

SG: Even a 1 million dollar prize isn’t enough to ignite your desire?

LongDD: No, this was only previously. More recently, everyone was putting a lot of work in for the 1 million dollars, but there wasn’t enough time. During our time in Beijing, our internet wasn’t ideal for a time, and it was only after we returned to our Yunnan team base that things got better.

SG: We heard that in the ACE Pro League, DK’s poor performances came from the fact that you purposely lost so you could head back to your Yunnan base earlier, is this real?

LongDD: No, we took it very seriously, it was only because our training conditions etc in Beijing were really not ideal, so our form was really poor.

SG: After winning Season 2 of G-league in 2011, you said your goal for the future was to win a competition Grand Slam (win each major tournament) alongside BurNing, do you have any regrets about not being able to do that now?

LongDD: I am pretty sad about that, I hope BurNing can continue his glory with DK, and I will focus on doing my best with TongFu.

SG: What is the deepest memory you have from DK?

LongDD: In my career, DK has been a team that I’ve had an enjoyable time with, in my heart it’s like a big family, and outside of training things are very lively too.

SG: Why isn’t it a memory of winning a certain championship? Because it’s been nearly 2 years since you have won anything.

LongDD: My first reaction was what I responded with, last year winning a lot certainly made me very satisfied, I was very happy. Thank you to my friends at DK, these were the accomplishments of everyone’s hard work. But, [in the end] I care more about those things that I might not have with other teams.

SG: In the end how did you come to choose TongFu?

LongDD: I was already pretty familiar with some of TongFu’s members, and we all get along well.

SG: Now there’s a question, who plays the 3 position?

LongDD: This hasn’t been decided yet, we’ll adjust based on training, it could be me, previously in DK I had filled in in that role before too.

SG: Have you trained together yet? How were the results?

LongDD: Not yet, the team base has just been settled today, training has to wait until tomorrow to begin.

SG: By your current understanding of your new teammates, how long will it be until you produce results?

LongDD: This is something that will depend on the degree of familiarity we achieve, it might be until the next interview with you that I can give you an answer.

SG: Do you think you’ll achieve what you want?

LongDD: I hope for a championship this year, or to make it into the finals of two competitions.

SG: How about you say some things to cap off this interview?

LongDD: Thank you to everyone for your continuous support, I will continue to do my best!

LongDD joins TongFu, replacing Kabu

Original: http://dota2.17173.com/news/10112012/145712032.shtml

http://dota2.17173.com/news/10112012/145712032.shtml

partial translation below, main point is that LongDD replaces Kabu in TongFu

After TI2’s rumors of internal problems, TongFu making changes was seen as a bit inevitable. Now that LongDD has joined, perhaps this can help TongFu’s problems not only with uncertainty of player roles, but also with issues between players themselves. We look forward to the new TongFu showing good performances in the future.

On their weibo pages, LongDD’s post about him leaving DK was responded to by Kabu saying “Long god add oil~ Looks like I need to find a new home now!”, so it looks like there are no hard feelings.

357 and Dai leave EHOME for DK, KingJ leaves. LanM retiring? EH disbanding?

Update: KingJ has left EHOME officially as well: http://dota2.sgamer.com/news/201210/147370.html

Update 2: Officially confirmed by DK http://dota2.17173.com/news/10112012/181453885.shtml

357 and Dai join DK, LanM retiring?

Original: http://dota2.sgamer.com/news/201210/147369.html

Yesterday we reported that EHOME’s 357 and Dai had joined DK (related link here, translation below). After learning of this, a fan contacted EHOME’s LanM, and said that he couldn’t contact management at EHOME, and then revealed that he may retire:

hi, LanM. Is the news real?

Have I really been slapped in the face like this?

What news

357 and Dai both went to DK? 357 is already wearing DK tags.

Should be, not sure, I can’t contact anyone at EHOME

Then what are you gonna do, isn’t 357 screwing you over?

Might not play professional anymore

The statement of “cannot contact anyone at EHOME” is one that raises eyebrows. is EHOME really on the path to disbanding this time? During TI2 there were rumors of EHOME being sold off. Up till now, the club’s manager 71 and EHOME have yet to make any announcement, so we still need to observe the situation. Regardless, we hope that the big changes in the domestic Dota and Dota2 scene can come to a conclusion as soon as possible, and each player can find a home quickly and return to the battlefield to continue contributing exciting matches for us all!

LongDD and Zippo leave DK, replaced by Dai and 357 of EHOME

Original: http://dota.sgamer.com/201210/news-detail-151731.html

After TI2 and ACE Pro League concluded, the various teams of the Chinese Dota and Dota2 scene entered a period of rest and adjustments. The typical “there must be changes after big tournaments” expectation had everyone wondering what might come to happen and change during the period after last week’s Chinese National Day holidays.

Quite a few well known personalities made predictions and guesses, and there were many rumors and predictions involving formerly dominant team DK. And within this, there were rumors stating that 357 and Dai, who went through a big mess of drama last year to leave their team CLC to join EHOME for The International, are now intent on joining DK. In doing so, they would join forces once again with the so-called “Universe’s Number 1 Carry” BurNing; with Zippo and LongDD, who at one point helped DK to 9 championships in a period of greatness, to leave the team because of recent decline in form and performances.

Today it looks like these rumors have hit the mark — forumers have revealed that, in the Dota2 game client, it can be seen that 357’s profile shows he has put on the DK team tag. Even though Dai has yet to add the tag, it can be seen that 357 and BurNing, et al, had grouped up to matchmaking.

At the same time, it can be seen that DK’s team page only shows four players currently, respectively they are Burning, rOtk/xB, Super, and 357, with no LongDD or Zippo.

From this we can see, LongDD and Zippo have left DK, and the announcement that 357 and Dai have joined is only a matter of time.

Dota2 hits the Chinese tournament scene this month with 17173’s G-1 Champions League Season 4!

Original: http://dota2.17173.com/news/10082012/152252415.shtml

The G-1 Professional Champions League is 17173’s esports brand, with Dota being the game contested. The first season of G-1 League was held in June of 2011, with CCM (former iG) taking the win, while DK won consecutively the Season 2 and Season 3 competitions. In October of this year, 17173 will push out Season 4 of the G-1 Champions League, and the game being competed in will be the successor to Dota, created by Valve — Dota2. This will be China’s first Dota2 esports league, and the competition’s total prize pool will reach 330000 RMB (roughly 52400 USD), setting a new record for Chinese Dota competition prize pool.

Prize pool details:

Champions: 180000 RMB

Runners up: 60000 RMB

Third place: 50000 RMB

Fourth place: 40000 RMB

When:

Mid October 2012 to Mid November 2012

Commentary team:

Chinese: 2009, Crystal, Pikaxiu (Pikachu)

Chinese guest commentary: Shen!, Anleier

English: GoDz, LD

Competition format:

Online portion: Top 10 group stage, elimination stage

Offline portion (in Fuzhou): Top 4 semifinals, 3rd/4th match, Grand Finals

League organizers will reveal the participating teams in two groups for a total of ten teams, the first group of teams participating in G-1 Season 4 is:

G-1 Season 3 Champions, TI2 4th place: DK

G-1 Season 3 3rd place, TI2 3rd place: LGD

TI2 top 8: TongFu

TI2 top 8: Orange

ESWC Southeast Asia Champions: MUFC

DC’s Seattle Dota Diary #5: Analyzing TI2 Elimination Matches

As promised! This is the 5th on-site analysis ‘diary’ entry from big time Chinese commentator DC from during TI2. It covers the first half of TI2. Doesn’t seem that he wrote another one for the end of TI2, but entries 4 and 3 have both been translated in earlier entries here, and here, respectively. Some good insight on all the Chinese teams halfway through TI2, as well as a look at opinions on many EU and NA teams.

Original: http://dota2.sgamer.com/news/201209/147013.html

Continue reading

Sgamer TI2 player evaluations: #2 position

Here we’ve got Sgamer’s evaluations of the top CHINESE performers from the #2 position on teams at TI2. Positions 3, 4, 5 to come in the coming days, and the 1 position is currently available here.

(note: I neglected to add that this is focused on Chinese players, hence an overall lack of any foreign players making the list)

Original: http://dota2.sgamer.com/news/201209/147056_3.html

Continue reading

Reflections of an old-school Dota pro: from 500 yuan to 1000000 dollars

Written by Quanquanquan, former Nebula member (team from early Chinese Dota), this is an amazing introspective, insightful, and emotional piece from an insider who watched and participated as Chinese Dota went from nothing to the world-beating juggernaut that it is today. It’s long but absolutely worth the read, so click through! Hope you enjoy, I did.

Original: http://dota.sgamer.com/201209/news-detail-148764.html

After seeing the images of iG celebrating their win, seeing DK’s pain after losing, something in my heart stirred, reminding me of the days when the flame of my youth fueled a passion for Dota — that Dota that we all loved!

Continue reading

Chinese site 17173 ranks the best players at TI2

Two large Chinese gaming sites, 17173 and SGamer, have put up summaries of Chinese fan analysis of the top players in their respective positions at The International 2. This is the 17173 version, I skipped a bit in the middle where it was joke rankings for random stuff. Sgamer’s version is very different and will be coming later.

Continue reading